Rechtsdokument / Legal Document

Ob Verträge, Dokumente aus dem Handelsregister oder andere geschäftliche Unterlagen, sobald länderübergreifende Geschäfte getätigt werden, fallen oft Übersetzungen an. Jedoch sollte man unterscheiden, ob die Übersetzung zertifiziert sein soll, also von zertifizierten Übersetzer/-innen erstellt, oder amtlich beglaubigt, dies dürfen ausschließlich von Gericht vereidigte Übersetzer/-innen. Gerichtlich vereidigte Übersetzer/-innen sind ermächtigt, auf das übersetzte Dokument ihren Stempel zu setzen, und somit für die Rechtsgültigkeit des Dokumentes zu sorgen. Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen bundesweit an. So erhalten Ihre Rechtsdokumente höchste Rechtssicherheit und Akzeptanz bei Geschäftspartner, Behörden oder anderen offiziellen Stellen.