weitere Zeugnisse / other Certificates

Für die Anerkennung eines Zeugnisses, eines Dokumentes oder einer Urkunde wird in der Regel eine beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden. Zur Anwendung kommt dies für deutsche Zeugnisse im Ausland, beispielsweise für Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses oder für Studienzwecke. Ebenso müssen ausländische Dokumente für Ämter und öffentliche Einrichtungen einen beglaubigt übersetzten Nachweis erbringen.  

Eine beglaubigte Übersetzung darf in Deutschland ausschließlich von beeidigten Übersetzern erbracht werden. Um diese Qualifikation zu erreichen, muss neben der Fachausbildung Eid beim zuständigen Gericht geschworen werden, dass Verschwiegenheit und Gewährleistung der Vollständigkeit und Richtigkeit der zu übersetzenden Dokumente gesichert ist.  

Wir helfen Dir mit amtlich vereidigten Übersetzern schnell und unbürokratisch, damit Du Dich auf Deine Karriere konzentrieren kannst.